Distinguer la République d'Irlande et l'île pour planifier votre voyage
La République d'Irlande occupe la majeure partie d'une île partagée avec l'Irlande du Nord. Distinguer ces deux entités aide à interpréter les cartes, les langues et les références avant d'organiser le voyage.
Un paysage sonore documenté qui complète ce guide sur Irlande. La République d'Irlande occupe la majeure partie d'une île partagée avec l'Irlande du Nord. Distinguer ces deux entités aide à interpréter les cartes, les langues et les références avant d'organiser le voyage.
Audio de Morton, Ed; Bryan, Vincent; Von Tilzer, Harry · loc_national_jukebox · Public Domain · Durée : 02:38
L'île et le pays ne sont pas la même chose
L'île d'Irlande réunit deux entités nationales: la République d'Irlande et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, qui inclut l'Irlande du Nord. Par conséquent, un guide qui parle de l'île peut inclure des lieux des deux juridictions; un guide de la République d'Irlande ne doit pas être confondu avec un guide de toute l'île. Cette distinction est particulièrement utile lors de la consultation de cartes ou de la recherche d'informations pour une ville frontalière ou une région du nord.
Dublin oriente, mais ne décrit pas toute la destination
Dublin offre une référence claire pour situer la capitale de la République, mais ce n'est pas un substitut à la variété de l'île. Sur la carte figurent, entre autres, Cork et Waterford dans la République, et Belfast et Derry/Londonderry en Irlande du Nord. Les preuves disponibles permettent de situer ces villes, mais ne permettent pas d'établir des connexions actuelles ni de proposer un itinéraire entre elles. Avant de planifier les déplacements, confirmez le transport, les horaires et les conditions auprès des opérateurs concernés.
Une histoire partagée, avec des expériences distinctes
L'histoire de l'île inclut une culture gaélique ancienne, l'expansion du christianisme à partir du Ve siècle, la domination anglaise et la partition qui a suivi la guerre d'indépendance au début du XXe siècle. L'indépendance de 26 comtés et le maintien de six au sein du Royaume-Uni ont donné lieu à la division politique actuelle. En Irlande du Nord, le conflit connu sous le nom de The Troubles a marqué l'histoire récente; l'Accord de Vendredi saint a été approuvé en 1998. Ces antécédents expliquent pourquoi il convient de nommer chaque lieu et chaque communauté avec précision, sans traiter l'île comme une seule juridiction.
Langues et monnaie comme références pratiques
L'anglais et l'irlandais sont des langues de la République d'Irlande, et l'euro est sa monnaie. L'irlandais est également parlé dans certaines zones traditionnelles appelées Gaeltachtaí, en particulier à l'ouest; il ne faut pas supposer que son usage quotidien est uniforme sur toute l'île. L'Irlande du Nord appartient au Royaume-Uni, il convient donc de vérifier séparément la monnaie, les exigences et toute autre donnée pratique si le voyage inclut les deux côtés. Les conditions actuelles doivent être consultées auprès des sources officielles avant le départ.
Sources et références
Masquer les références
14 références
Références consultées. Les horaires et exigences évoluent : confirmez toujours auprès de la source officielle.
-
Britain and IrelandLicence: CC BY-SA 4.0 Wikivoyage contributors · Britain and Ireland
-
Northern IrelandLicence: CC BY-SA 4.0 Wikivoyage contributors · Northern Ireland
-
Ireland (island)Licence: CC BY-SA 4.0 Wikivoyage contributors · Ireland (island)
-
Reino Unido - WikiviajesLicence: CC BY-SA 4.0 Wikivoyage contributors · Reino Unido - Wikiviajes
-
Irlanda - WikiviajesLicence: CC BY-SA 4.0 Wikivoyage contributors · Irlanda - Wikiviajes
-
Isla de Man - WikiviajesLicence: CC BY-SA 4.0 Wikivoyage contributors · Isla de Man - Wikiviajes
-
Irlanda del Norte - WikiviajesLicence: CC BY-SA 4.0 Wikivoyage contributors · Irlanda del Norte - Wikiviajes
-
Rail travel in IrelandLicence: CC BY-SA 4.0 Fuente: Wikivoyage
-
United KingdomLicence: CC BY-SA 4.0 Fuente: Wikivoyage
-
West IrelandLicence: CC BY-SA 4.0 Fuente: Wikivoyage
-
Westport (Ireland)Licence: CC BY-SA 4.0 Fuente: Wikivoyage
