Irlanda: compreender a ilha antes de escolher o ponto de partida
A República da Irlanda ocupa a maior parte de uma ilha partilhada com a Irlanda do Norte. Distinguir estas duas entidades ajuda a interpretar mapas, línguas e referências antes de organizar a viagem.
Uma paisagem sonora documentada que complementa este guia sobre Irlanda. A República da Irlanda ocupa a maior parte de uma ilha partilhada com a Irlanda do Norte. Distinguir estas duas entidades ajuda a interpretar mapas, línguas e referências antes de organizar a viagem.
Áudio de Morton, Ed; Bryan, Vincent; Von Tilzer, Harry · loc_national_jukebox · Public Domain · Duração: 02:38
A ilha e o país não são a mesma coisa
A ilha da Irlanda reúne duas entidades nacionais: a República da Irlanda e o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, que inclui a Irlanda do Norte. Consequentemente, um guia que fala da ilha pode incluir locais de ambas as jurisdições; um guia da República da Irlanda não deve ser confundido com um guia de toda a ilha. Esta distinção é particularmente útil ao consultar mapas ou procurar informações para uma cidade fronteiriça ou uma região do norte.
Dublin orienta, mas não descreve todo o destino
Dublin oferece uma referência clara para localizar a capital da República, mas não é um substituto para a variedade da ilha. No mapa aparecem, entre outros, Cork e Waterford na República, e Belfast e Derry/Londonderry na Irlanda do Norte. As provas disponíveis permitem situar estas cidades, mas não estabelecem ligações atuais nem propõem um itinerário entre elas. Antes de planear deslocações, confirme o transporte, os horários e as condições com os operadores competentes.
Uma história partilhada, com experiências distintas
A história da ilha inclui uma cultura gaélica antiga, a expansão do cristianismo a partir do século V, a dominação inglesa e a partição que se seguiu à guerra de independência no início do século XX. A independência de 26 condados e a permanência de seis dentro do Reino Unido deram lugar à divisão política atual. Na Irlanda do Norte, o conflito conhecido como The Troubles marcou a história recente; o Acordo de Sexta-feira Santa foi aprovado em 1998. Estes antecedentes explicam por que convém nomear cada lugar e comunidade com precisão, sem tratar a ilha como uma única jurisdição.
Línguas e moeda como referências práticas
O inglês e o irlandês são línguas da República da Irlanda, e o euro é a sua moeda. O irlandês também é falado em algumas áreas tradicionais chamadas Gaeltachtaí, especialmente a oeste; não se deve supor que o seu uso diário seja igual em toda a ilha. A Irlanda do Norte pertence ao Reino Unido, pelo que deve verificar separadamente a moeda, os requisitos e quaisquer outros dados práticos se a viagem incluir ambos os lados. As condições atuais devem ser consultadas com fontes oficiais antes de partir.
Fontes e referências
Ocultar referências
14 referências
Referências consultadas. Horários e requisitos podem mudar: confirme sempre na fonte oficial.
-
Britain and IrelandLicença: CC BY-SA 4.0 Wikivoyage contributors · Britain and Ireland
-
Northern IrelandLicença: CC BY-SA 4.0 Wikivoyage contributors · Northern Ireland
-
Ireland (island)Licença: CC BY-SA 4.0 Wikivoyage contributors · Ireland (island)
-
Reino Unido - WikiviajesLicença: CC BY-SA 4.0 Wikivoyage contributors · Reino Unido - Wikiviajes
-
Irlanda - WikiviajesLicença: CC BY-SA 4.0 Wikivoyage contributors · Irlanda - Wikiviajes
-
Isla de Man - WikiviajesLicença: CC BY-SA 4.0 Wikivoyage contributors · Isla de Man - Wikiviajes
-
Irlanda del Norte - WikiviajesLicença: CC BY-SA 4.0 Wikivoyage contributors · Irlanda del Norte - Wikiviajes
-
Rail travel in IrelandLicença: CC BY-SA 4.0 Fuente: Wikivoyage
-
United KingdomLicença: CC BY-SA 4.0 Fuente: Wikivoyage
-
West IrelandLicença: CC BY-SA 4.0 Fuente: Wikivoyage
-
Westport (Ireland)Licença: CC BY-SA 4.0 Fuente: Wikivoyage
